johannis-privetstvuet-serdzho-mattarella-prezidentom-italii-SERJMIN

Клаус Йоханнис приветствует переизбрание Серджо Маттареллы президентом Италии: друг Румынии, чью политическую идею Европы я оценил.

Президент Италии Серджо Маттарелла был переизбран на второй срок в субботу после парламентского марафона, выявившего глубокие разногласия между правящими партиями, в критический период для перезапуска пост-COVID-19, что является лишь вторым случаем в истории страны, когда глава государства получает новый мандат, информируют международные информационные агентства. 80-летний Серджо Маттарелла, срок полномочий которого должен был истечь 3 февраля,…

rumynija-stanovitsja-zavisimoj-ot-importa-prodovolstvija-SERJMIN

Румыния становится зависимой от импорта продовольствия. Бывший министр сельского хозяйства: «Мы входим в зону повышенного риска»

Румыния становится зависимой от импорта продовольствия. Пример – свинина. Если семь лет назад производство покрывало более 70% потребительских потребностей, то сейчас Румыния стала производить только 55,3% потребностей. У нас также дефицит производства сахара. Согласно данным INS, которые приводит economica.net, в 2020 году только 34,9% потребностей потребления покрывалось за счет местного производства. Даже с овощами ситуация…

vstrecha-minjusta-s-glavoj-predstavitelstva-evrokomissii-SERJMIN

Встреча Министерства юстиции с главой представительства Еврокомиссии в Румынии: SIIJ будет расформирован к концу марта

Европейская комиссия поддерживает Румынию в достижении целей Механизма сотрудничества и проверки, чтобы завершить его, – такое послание направила Рамона Кириак, глава Постоянного представительства Европейской комиссии в Румынии, во время встречи с министром юстиции Кэтэлин Предою. Согласно коммюнике Министерства юстиции, в ходе обсуждений были затронуты темы, представляющие интерес как для национальной, так и для европейской повестки…

novye-pravila-poezdok-v-es-s-1-fevralja-sertifikat-270-dnej-SERJMIN

Новые правила поездок в ЕС с 1 февраля: цифровой сертификат будет действителен в течение 270 дней для тех, кто прошел полную вакцинацию или ревакцинацию.

Совет ЕС сегодня принял ряд рекомендаций по безопасному передвижению внутри ЕС во время пандемии COVID-19. Те, кто вакцинирован по полной схеме или кто тем временем сделал бустерную дозу, будут иметь цифровой сертификат COVID-19, действительный в течение 270 дней. Таким образом, с 1 февраля вступают в силу следующие положения. Пассажиры с действующим цифровым сертификатом ЕС COVID…

ministr-jenergeticheskij-krizis-bespokoit-vse-strany-es-SERJMIN

Министр энергетики: Энергетический кризис беспокоит все страны ЕС.

Министр энергетики Вирджил Попеску проинформировал Европейскую комиссию о планах румынских властей принять дополнительные меры в краткосрочной перспективе, чтобы увеличить интенсивность поддержки, оказываемой конечным потребителям. «Мы проинформировали Европейскую комиссию о планах румынских властей принять дополнительные меры в краткосрочной перспективе, чтобы увеличить интенсивность поддержки, оказываемой конечным потребителям. Мы подчеркнули шаги, предпринятые компетентными национальными органами по контролю за…

marosh-shefchovich-za-razvitie-proizvodstva-poluprovodnikov-v-es-SERJMIN

Марош Шефчович выступил на пленарном заседании Европарламента за развитие производства полупроводников в Европе: «Мы должны сами творить свою судьбу».

Вице-президент Еврокомиссии Марош Шефчович выступил перед Европарламентом в Страсбурге после выступления президента Франции Эммануэля Макрона и по этому поводу призвал к развитию производства полупроводников в Европе для снижения зависимости от других государств. «У нас есть солидная программа восстановления на 800 миллиардов евро через NextGenerationEu, деньги, которые используются не только для того, чтобы оставить позади пандемию,…

roberta-metsola-pervoe-vystuplenii-v-kachestve-prezidenta-ep-SERJMIN

Роберта Метсола в своем первом выступлении в качестве президента Европейского парламента: Европа – это защита ценностей, которые привели нас из пепла войны к миру и процветанию.

Мы обязаны завершить интеграцию Шенгенской зоны, заявила во вторник новый председатель Европейского парламента Роберта Метсола в своей инаугурационной речи в качестве главы европейского законодательного органа, в которой она еще раз почтила память своего предшественника Давида Сассоли, который умер. На прошлой неделе он неожиданно упомянул о наследии таких лидеров, как первая женщина-президент Европарламента Симона Вейль и…

istochnik-prav-i-svobod-kultura-pomogaet-ukrepljat-proekty-SERJMIN

Президент Клаус Йоханнис: Источник прав и свобод, культура помогает укреплять европейский проект.

В День национальной культуры президент Клаус Йоханнис подтвердил роль румынской культуры в консолидации европейского проекта. «Являясь источником прав и свобод для граждан Европы, культура способствует укреплению европейского проекта, и его действия по содействию социальной сплоченности, взаимопониманию, взаимному уважению и терпимости ценятся и нуждаются в дальнейшей поддержке. Самобытность и культурное разнообразие, а также свобода совести и…

erasmus-programme-obuchenija-molodezhi-es-ispolnjaetsja-35-let-SERJMIN

Erasmus, флагманской программе обучения молодежи ЕС, исполняется 35 лет.

В этом году исполняется 35 лет программе Erasmus. Это программа ЕС по образованию, обучению, молодежи и спорту. Его бюджет оценивается в 26,2 миллиарда евро. Эта сумма почти вдвое превышает финансирование, полученное по предыдущей программе (2014-2020 годы). В программе на 2021–2027 годы особое внимание уделяется социальной интеграции, переходу к «зеленым» и цифровым технологиям, а также поощрению…

francija-prilozhit-vse-usilija-dlja-prinjatija-rumynii-v-shengen-SERJMIN

Посол Франции: Франция, председательствующая в Совете ЕС, приложит все усилия для принятия Румынии в Шенгенскую зону.

Франция приложит «все усилия», чтобы способствовать расширению Шенгенской зоны, показывая, что Румыния уже соответствует техническим условиям в этом отношении, заявила во вторник посол Франции в Бухаресте Лоранс Ауэр. Она присутствовала на пресс-конференции, посвященной переходу Франции на пост председателя Совета Европейского Союза на следующие шесть месяцев, на мероприятии, где присутствовали министр иностранных дел Богдан Ауреску и…

zakon-ob-jekologicheskom-obrazovanii-v-rumynskih-shkolah-SERJMIN

Клаус Йоханнис принял закон об экологическом образовании в румынских школах.

Президент Клаус Йоханнис обнародовал закон, закладывающий основы стратегии экологического образования в румынских школах, и доклад, подготовленный на уровне Администрации Президента в поддержку этой цели, будет представлен на публичных дебатах во вторник, 11 января. Президент Румынии Клаус Йоханнис постоянно продвигал образование, защиту окружающей среды и борьбу с изменением климата в качестве приоритетных тем своих мандатов. Для…

predstavitel-ecb-infljacionnoe-davlenie-v-evrozone-oslabnet-SERJMIN

Представитель ЕЦБ: инфляционное давление в еврозоне в этом году ослабнет.

Главный экономист Европейского центрального банка Филип Лейн в пятницу повторил сообщение официальных лиц ЕЦБ о том, что факторы, обуславливающие инфляцию в еврозоне, носят временный характер, и что период между 2020 и 2022 годами был частью «пандемического инфляционного цикла» и поэтому не следует сравнивать с исторической нормой, сообщает Reuters. Данные Евростата, опубликованные в пятницу, показывают, что…

rumynija-osvobodjat-voditelja-periodicheski-vozvrashhatsja-na-bazu-SERJMIN

Пакет мобильности I: Румыния уведомила Суд ЕС о приостановлении действия положения об обязанности водителя периодически возвращаться на базу.

Министерство иностранных дел (МИД) и Министерство транспорта и инфраструктуры (MTI) сообщают, что правительство Румынии уведомило Суд Европейского Союза (CJEU) 5 января 2022 года с просьбой приостановить действие этого положения Пакета Мобильности I, который устанавливает обязательство вернуть автомобиль в один из операционных центров в течение 8 недель после отправления – обязательство, которое будет применяться с 21…

makron-2022-god-dolzhen-stat-povorotnym-momentom-dlja-evropy-SERJMIN

Эммануэль Макрон, когда Франция принимает председательство в ЕС: 2022 год должен стать поворотным моментом для Европы.

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что «2022 год должен стать поворотным моментом для Европы», поскольку Франция принимает сменяющееся председательство в Европейском Союзе. В своем общенациональном выступлении в канун Нового года президент Франции приветствовал роль ЕС во время кризиса Covid-19 и объявил амбициозную повестку дня для европейского блока, которая также может послужить его внутренней кампании по…

klaus-johannis-15-let-posle-vstuplenija-rumynii-v-es-SERJMIN

Клаус Йоханнис, 15 лет после вступления в ЕС: членство Румынии в Европейском Союзе не является «данностью», но строится на солидарности.

В субботу президент Клаус Йоханнис направил послание по случаю 15-летия присоединения Румынии к Европейскому Союзу, в котором он выразил уверенность в том, что ЕС будет продолжать развиваться и активно реагировать на вызовы, создаваемые цифровизацией и изменением климата в мире. «Я уверен, что Союз будет продолжать расти и активно реагировать на вызовы цифровизации и изменения климата…